Benenne mal die FBCLIENT.DLL in GDS32.DLL um. 8)
Edit : der "richtige" Server läuft auch ?
Dann ist der Ort der GDS32.DLL entscheidend ! Gucke mal noch, ob bei dem komischen Zoo eventuell bei der Database im
OI irgendwas mit "library-name" oder so steht.