Das funktioniert mit einem CGI-Script so einfach auch nicht. Um das CGI ohne Browser-Aufruf zu starten ist ein Cronjob nötig. Und ob der Provider andere Ports geöffnet hat damit man eine
TCP/
IP-Verbindung zum Programm herstellen kann ist auch nicht sicher. Ausserdem hast du dann das Problem, dass das CGI als Client fungiert und das Programm als Server, womit wir wieder am Anfang das Problems stehen
Die Strings von Zeit zu Zeit abholen halte ich da für die bessere Idee.
Gruß
Christian