Du hast vielleicht schon die Rechte. Allerdings benötigt die eine Datenbank das Recht, auf der anderen Datenbank eine Select auszuführen.
Du brauchst ein "Grant rights...".
Die Syntax habe ich gerade nicht parat. Sorry.
Ein Link
Ich hoffe, der hilft dir.