Hallo Oki,
mir ist gerade noch etwas eingefallen:
Du schreibst leider nicht, ob Du vorher schon
eine andere Sprache "aktiviert" hast oder nicht,
wenn nein, und, falls Du Dein Projekt in verschiedene
Verzeichnisse (\bin, \
dcu, \source...) verteilt hast,
habe ich möglicherweise eine Lösung für Dich:
Ich postete hier einmal
Translation Manager und Verzeichnisse eines Projektes ein Problem, vielleicht ist das bei Dir genauso?