Listen addieren?

[freak24]

Gerade mit einer Listbox getestet, müsste deinen Zweck erfüllen:
listbox1.Items.AddStrings(listbox2.items);