Spracheinstellung bei Abfragefenstern

[hacki]

Hallo Leute,

hat jemand eine Idee, wie man die Sprache bei Abfragefenstern (MessaheBox, ...) einstellen kann. Hintergrund: Ich habe ein Programm in "deutsch" geschrieben aber erhalte ungewollt bei allen Abfragefenstern die Button in englischer Sprache. Also YES / NO / CANCEL ... anstatt JA / NEIN / ABBRUCH ....

Kann man das irgendwo umstellen oder besser noch per Compiler Anweisung im Programm festlegen oder so ???

Danke für die Hilfe

hacki

[Sharky]

Hai hacki,

kann es sein das Du ein englisches Delphi hast? Ich glaube einige Dialoge werden dort "hart" mit dem Text gefüllt.
Suche mal im Forum. Ich meinte wir hatten das Thema schon öfters. Alternativ kannst Du die Dialoge über die API-Funktionen aufrufen. Dann erscheinen sie in der eingestellten Sprache es Betriebsystemes.

[hacki]

Hai,

bin mir jetzt nicht sicher, ob mein Delphi in englisch ist. Muß ich heute abend einmal schauen. Gefunden habe ich bisher noch nichts - habe irgendwo (weiss nicht mehr wo) einmal gelesen man müsste irgendwelche dll's austauschen.

Bin aber weiter bei der Suche.

Danke und grüsse
hacki

[Jelly]

Zitat von hacki:

bin mir jetzt nicht sicher, ob mein Delphi in englisch ist.

Das hat man von. Sitzt man jeden Tag Stunden im Delphiworld drin, und weiss nicht mal in welcher Sprache das Ding läuft. Borland sollte einfach mal ein "europäisches" Delphi rausbringen

[Robert Marquardt]

Die Delphi-Dialoge (ShowMessage etc) sind in der Lokalisierung von Delphi.
Benutze die Windows Dialoge (MessageBox etc), da diese in der Lokalisierung von Windows sind.