pending:
Übersetzung von: dict.leo.org
Würde also für mich mit meinem Schulenglisch heissen:
Der angehängte Service wird fortgeführt?! 
Nciht besonders toll und macht für mich keinen Sinn. Auch der zweite Status:
Die Service Pause ist angehängt?!
Hört sich genauso seltsam an.
MfG Florian
