Naja ...
du könntest natürlich auch den Template-Text durchgehen,
und dann immer nur alles ausserhalb der Kommmentare durch die Ersetzung schicken,
aber das dürfte nicht allzu schnell sein ...
Oder aber du verwendest einfach andere Klammern für die If-Abfrage
