Die Fehlermeldung deutet darauf hin, dass du nicht die richtige Version von Toolbar2000 für deine TBX-Kompo hast.
Such' mal hier im Forum nach
TBX.
[Nachtrag]
Auf
dieser Seite findest du eigentlich alle Links, die du für TBX brauchst. Außerdem sollten für Delphi 2005 Packages mit den Namen "tbx_d9.dpk" und "tbxdsgn_d9.dpk" dabei sein.