Zitat:
ich kann GNU Gettext empfehlen. Habe ich selber schon verwendet, und ist wie ich finde doch recht komfortabel. Und ist auch Freeware Wink
http://dybdahl.dk/dxgettext
Aber das wollte er doch gerade nicht!

Zitat von
moelski:
Ich möchte das nicht über Recourcendateien, Stringlisten, oder dxgettext machen.
Wobei... Sehr viele andere Möglichkeiten gibt es dann ja auch nicht mehr.