Das läßt sich nicht "einfach" über einen Mailslot abfangen. Denn um dies zu machen mußt du deinen
eigenen Messenger-Service implementieren. An sich kein Riesenproblem, aber immerhin ein Aufwand der über bloßes Kontrollieren eines Mailslots hinausgeht.
Den Namen des freundlichen Mailslots von nebenan findest du z.B. in diesem Quellcode von mir:
http://assarbad.net.local/stuff/!export/netsendusingmailslot.txt
Wenn du bereit bist dies zu machen (eigener Service), kannst du ja mal weiterfragen
Helfen würde ich dir dabei prinzipiell.