Darf auch ein paar € kosten? Dann probier mal das
ElPack mit aktivierter eigener Theming-Engine aus. Du kannst die von XP definierten Themes-
DLL auch unter Win98-2003 verwenden unabhängig von aktivierten XP-Theme. Und dort gibt es auch gerundete Buttons.