Textfile verschlüsseln

[Sharky]

Hai Kompon Ente

Regel 1: Die entschlüsselten Daten nie in einer Datei zweichen speicher.

Du darfst also nicht die Datei an sich verschlüsseln/entschlüsseln. Mache dies für jeden einzelnen Eintrag.
Wenn für dein Spiel nun ein neues Wort benötigt wird liest Du die entsprechende Zeile aus dem Textfile aus und entschlüsselst dann nur diese eine Zeile. Der entschlüsselte Text liegt dann einfach in einer Variablen.