Mit Win2000 oder XP auf eine DOS Freigabe zugreifen?

[hitzi]

Hallo,

ich versuche schon den ganzen Tag auf eine DOS Freigabe von einem Win2000 Server(SP4) oder WinXP Pro(SP2) Workstation aus zu kommen.
Befehl: "dir \\mailbox\mailbox"
Meldung des Win2000 Servers: "Der angegebene Server kann den angeforderten Vorgang nicht ausführen."
Meldung der WinXP Workstation: "Der Typ der Netzwerkressource ist falsch."
Unter WinNT und niedriger funktionierts.

Auf der DOS Box läuft "Microsoft Network Client 3.0" mit den Server Extentions (zur Freigabe von Ordnern) und von diesem Rechner aus kann ich auf Freigaben im Netz zugreifen - auch Freigaben von WinXP und Win2000 (nur eben andersherum nicht).

Kennt jemand eine Lösung dafür?

Eine Alternative wäre ein FTP Server für DOS, welcher im Hintergund laufen kann, da als Hauptanwendung ein Mailbox-System läuft. Aber selbst hier bin ich nicht wirklich fündig geworden.

Vielen Dank für eure Hilfe.

Hitzi