Aloha!
So ganz verstehe ich das Problem nicht: wo liegt es denn, wenn du bei 2 verschiedenen Betriebssystemen 2 verschiedene Partitionen hast? Im Prinzip sind Partitionen ja genau für solche konstellationen äusserst nützlich.
Was passiert, wenn du einfach beide auf der gleichen Partition installierst? Wenn man das mit WinXP macht, hat man dann zweimal WinXP auf einer PArtition, und kann beim booten zwischen WinXP und WinXP auswählen, sehr sinnvoll, aber es geht