Du musst die
BDE-Sachen mit dem Programm mitgeben. Das machst du am besten mit einer Setup-Datei, die du mit dem Install-Shield-Teil erstellst, welches bei Delphi beiliegen sollte. Benutzer oder so etwas müssen nicht erstellt werden.
Irren ist menschlich - um die Sache wirklich ekelhaft zu machen, braucht man schon einen Computer