Resync löst
IMHO nicht das Problem, oder? Wenn ich das richtig sehe, hast Du eigentlich 2 Queries:
Q1 mit "Kunden JOIN Verträge" und eine Q2 mit "Kunden". Wenn Du Q2 änderst, siehst du natürlich nicht die Änderungen von Q1. Stimmts?
Wenn das so ist, versuche, das Join im Datenmodul über eine Master-Detail Beziehung zu implementieren. Dann werden alle Änderungen direkt sichtbar.
Welches DevEx-Grid hast Du? Bei V.4 und 5 (TcxGrid) kannst Du Master-Detail Beziehungen mit einem Grid darstellen. Manchmal ganz praktisch.