In .Net ist es allgemeine Praxis es zuzulassen, eine
Exception zu werfen oder die Collection auf auf readonly zu setzen. (Letzter Fall ist aber schon ziemlich krass...)
Wenn ich ohne Doku vor einer fremden Collection sitzen würde, würde ich erwarten, dass ich eine
Exception bekomme.