Zitat von
matei:
danke für die zahlreichen tipps, aber delphi7 reicht für das problem leider nicht aus
Ich hab D6 und ich kann 100%
Unicode 
Evtl. noch folgende Patches in der adodb.pas nötig (jedenfalls bei D6 nötig).
Zeile 1060:
adLongVarBinary, adLongVarBinary, adEmpty, adChar, adChar, adBigInt,
nach
adLongVarBinary, adLongVarBinary, adEmpty, adChar, adVarWChar, adBigInt,
Zeile 1178:
ftString, ftWideString: Result := adVarChar;
nach
ftString: Result := adVarChar;
ftWideString: Result := adVarWChar;