Zitat von
alcaeus:
Und das laesst sich einfach machen: Einmal ein " am Anfang, eins am Ende, und jedes ';' durch '";"' ersetzen. So wird wirklich nur nach Strichpunkten getrennt. Am Ende musst du dann zwar die QuotingChars entfernen, aber das duerfte doch kein Problem sein
Vorsicht: Im Feldwert vorkommender QuotingChar muss verdoppelt werden.
Grüße vom marabu