Hallo marmin,
kürze den Text oder vergrößere den Button. Ein Button ist ein Aktionsschalter, der Text darauf ist ein Verb. Dein zu langer Text kann in der Eigenschaft Hint des Button abgelegt werden. Du kannst alternativ ein Symbol statt des Textes verwenden. Du darfst den Text nicht verstümmeln, damit er auf den Button passt, oder eine kleinere Schrift einstellen.
Hast du jemals einen
GUI Style Guide gelesen?
Microsoft: The Windows Interface Guidelines for Software Design (Microsoft Press)
IBM: Object-Oriented Interface Design (Que)
Wessel:
GUI Design (Hanser)
Tognazzini: TOG on Interface (Addison Wesley)
Für die Gestaltung von Symbolen und den Einsatz von Farbe gibt es eigene Veröffentlichungen - auch auf der Microsoft Website.
Wenn du nur zum Spaß programmierst, dann darfst du natürlich machen was du willst und brauchst dich an keine Standards zu halten.
Grüße vom marabu