moin,
unterstützt der Manager ab Version 3.0 nicht auch "fremd" Packages? D.h. da gab es doch die Option installierte Komponenten/Packages scannen, oder?
EDIT: Die Option gibts wirklich
Config --> Update Packages (sollte genau das sein, was du suchst; für nähere Informationen zieh mal die Hilfe zu Rate)