Moin Tobias,
ich habe das gerade mal ausprobiert:
Ein Formular, darauf ein TShellTreeView => Die Icons werden angezeigt.
Im Moment kann ich nicht nachvollziehen, wie Du es hinbekommen hast, dass die Icons nicht angezeigt werden.
(ausser UseShellImages auf false zu setzen, aber sobald das wieder auf true steht sind sie wieder da)
Ersatzweise könntest Du es auch mal mit TurboPower ShellShock versuchen.
(zu finden bei Sourceforge.net)