|
Registriert seit: 8. Jun 2002
Ort: Berglen
2.380 Beiträge
Delphi 10.3 Rio
|
Re: Deutsche Fehlermeldungen für Firebird
23. Apr 2005, 07:58
Hi,
selbst wenn man eine Fehlermeldung bei Interbase/Firebrid ins Deutsche übersetzt heißt das noch lage nicht, dass der Anwender auch versteht was die Fehlermeldung ihm sagen will!!!! Es ist eigentlich Deine Aufgabe als Entwickler bei entsprechenden Gefahrenstellen, d.h. Stellen an denen eine "kryptische" Datenbankfehlermeldung kommen kann, diese gegen eine auszutauschen (exceptionhandling) die der Anwender versteht! (z.B. "Der Text den Sie eingegeben haben ist zu lang")
Grüße
Lemmy
|