Hallo torud,
es könnte noch sein das du die
ACCESS-Tabellen mit ADOX klein kriegst. Ansonsten kann ich dir auch Firebird empfehlen. Aber warum willst du überhaupt Tabellen und Felder umbenennen? Das sollte normalerweise vermieden werden weil es grundsätzlich zu Problemen führen kann.