Man könnte doch beim SaveDialog die Option deaktivieren, dass eine Warnung angezeigt wird, wenn die Datei schon vorhanden ist. Stattdessen prüft man nachher mit
FileExists, ob die Datei schon vorhanden ist und zeigt eine angepasste, den eigenen Wünschen entsprechende, MessageBox an.
MfG
Binärbaum