Über den BiDi mode kommst du nicht weiter... das ist nur was für arabisch etc.!
Ein Edit-Feld besitzt keine Eigenschaften für Bündigkeit.
Probiers doch mal mit nem Memo.
WantReturns, WordWrap, WantTabs solltest du dann besser false setzen.
Über MaskEdit müsste es auch gehen, aber ich denke das Memo ist am dankbarsten...