Left Join macht Probleme

[CasaN]

zb.

for select name from members into :name do -- für alle ergebnisse aus der abfrage
begin
for select text from beitrag into :text do -- für alle ergebnisse aus der abfrage
begin
suspend; -- ausgeben
end;
end;

als ergebnis kommen alle namen aus members mit texten aus beitrag in einer tabellenform:

member1 - text1
member1 - text2
member2 - text1
member3 - text1
member4 - text1
member5 - text2
member5 - text3
usw.