Eine Torte mit dem DbChart erstellen.... wozu datum?

[mojo777]

Hallo,
kann mir bitte jemand Helfen eine Torte mit dem DbChart zu erstellen?
Also Balken kann ich malen, aber wenn ich z.b. eine Tabelle habe mit 2 spalten wo drinsteht:
sp1: bezeichnung
sp2: anzahl der artikel z.b.

bei mir kommt ständig die meldung "345 ist keine gültige Datumangabe"... oder sowas halt.
warum will die torte ein Datum haben? Warum kann das dingen nicht ohne leben?

danke im voraus.

gruß
mojo