Mit FPDI funktionierts wunderbar. Das ist ein Nachfahre von FPDF, mit dem man vorhandene PDFs laden kann. Daher kann ich ganz bequem eine Vorlage laden und dort mit allen FPDF-Funktionen herumpinseln. Auf
http://www.fpdf.org gibts auch noch eine Erweiterung mit man primitivst
HTML-Code auf sein PDF malen kann (Fett, einfachst Tabellen, Bilder). Daher hab ich jetzt eine Kombination aus PDF-Vorlage und
HTML-Template für den Inhalt. Das klappt super, nur mit dem
HTML muss man vorsichtig sein, weils halt kein echtes
HTML ist.