Du kriegst einfach die Style Nummer durch eine Position herraus:
scintilla1.GetStyleAt(scintilla1.GetCurrentPos)
Jetzt brauchst du noch die Farbe, leider weiß ich nicht wie man die Farben von einer Style Nummer kriegt. Ich glaube das geht nicht, aber du weißt ja welche Farben deine Style Nummern haben.
Schau dir am besten mal den Absatz Style Definition in der Dokumentation an:
http://scintilla.sourceforge.net/Sci...tyleDefinition