Warum die ganze Arbeit?
UrlCanonicalize 
Zitat:
Takes a
URL string and converts it into canonical form.
[..]
This function performs such tasks as replacing unsafe characters with their escape sequences and collapsing sequences like "..\...".
Ist allerdings in der shlwapi.dll drinne und da weiß ich nicht, ob es dafür schon eine Übersetzung für Delphi gibt.