Also nach einigen Mühen und Testen das unbefriedigende Zwischenergebnis:
Mittels der
API-Funktion DeleteUrlCacheEntry kann die im Cache gespeicherte Datei gelöscht werden.
Dies kann aber auch dadurch erreicht werden, das im zurückgelieferten HTTP-Header der Eintrag
Code:
Cache-Control: no-cache, must-revalidat
vorhanden ist.
Also falls noch jemand eine Idee hat, wie man den Eintrag in der Verlaufsliste im IE löschen könnte - nur heraus damit.