Da die Schrift ja im Browser änderbar ist, kannst du dann halt nicht mit 'nem Leerzeichen arbeiten.
Mach statt dessen eben ein transparentes Bild dazwischen.
Code:
<input ... width="50px">[img]irgendwas.gif[/img]<input ... width="50px">
<input ... width="105px">
aber lass bloß keine Leerzeichen dazwischen ... sonst ist alles umsonst