Interbase filtern?

[foxy]

Guden all ... also irgendiwe bekomme ich das nich hin eine IB DB zu filtern

bisher sieht das so aus, da habe ich mich an paradox orientiert ... das geht aber nich

Delphi-Quellcode:

Dm.Firmendb.Filtered:= False;
                Dm.Firmendb.Filter:='[Produktarten]='+QuotedStr(Edit3.Text);
                Dm.Firmendb.Filtered:=true;
                Pagecontrol1.ActivePageIndex:=2;