Hallo Ihr Michaels,
1. die Geschichte mit der exe ist ein fake. Es wird speziell zu dieser exe eine Ressourcendatei erzeugt, die beim Start (wohl über die
IDE) geladen wird. Und das wird in der Registry niedergelegt. Nehme ich die exe und führe sie woanders aus, ist es wieder die Ausgangssprache. Und unter Abgabe der Ressourcendatei kompilieren läuft auch nicht, die scheint wohl speziell fürs Online-Debugging zu sein.
2. Die DoKo-Seite ist nicht schlecht, ich muß aber die Sprache nicht zur Laufzeit ändern. Außerdem sollte das doch auch mit den Onboard-Tools wie TranslationManager etc. gehen. Ich habe nun schon die ganze Übersetzung gemacht und alles fertig, nur das Kompilieren klappt nicht für die andere Sprache.
Hat das überhaupt schonmal jemand benutzt? Beim Googeln habe ich jedenfalls nix gefunden und das ist schon sehr selten...
Grüße, Ulfert