Du musst die Funktionalität mit JavaScript selber programmieren: Button mit Ereignis versehen und neues Fenster erzeugen; in diesem Fenster den Kalender zeichnen; Bei Datumsauswahl Ergebnis in das Formularfeld übernehmen.
Oder Du lädst Dir einfach einen fertigen Kalender herunter und baust diesen in Deine Seite ein, z.b. von
Hotscripts.
Gruß,
Marcel