So lange du keinen Treiber mit Delphi programmieren willst geht alles mit Delphi.
Da du aber keine Erfahrung mit Delphi hast, wird es etwas schwer werden für dich. Um was für eine Art Controll handelt es sich denn? Ist es ein Edit, dann brauchst du keine
DLL. Sollte es ein Listview oder ähnliches sein, dann mußt du eien
DLL in dem Prozess injizieren oder zumindest soeicher in dem Prozess reservieren.