Jetzt muss ich wohl wirklich aufgeben. Scheint eine neuere Delphi Funktion zu sein. Letzter Tipp, der mir noch einfällt, wäre mit dem Image Editor (Menü Tools/engl.) eine extra RES Datei von Hand zu erstellen, die Icons dort einzufügen und diese Datei dann in das Projekt einzubinden.
Nachteil: Du bist auf eine feste 256 Farbpalette für die Icons begrenzt.
Ansonsten, wenn Du ein MS Entwicklungstool hast, suche mal den Resource Compiler, wqo auch immer der ist, der kann die RC Dateien auch kompilieren und erstellt die entsprechenden RES Dateien, damit habe ich allerdings nie gearbeitet.