gut ich glaub dir
nachdem ichs endlich selbst versucht hab
hab mir mit nem networksniffer mal den request von outlook 2k angeschaut und da wird tatsächlicher kein useragent gesendet(oder etwas vergleichbares)
hab selbst nen test mitm IdPOP3 auf nen gmail-acc versucht, der genauso verlaufen is wie deine beschreibung oben, aber dann is mein pc abgestürtzt, vielleicht versuch ichs noch weiter...
MfG
tn249