Das dürfte, glaube ich, nicht so leicht sein. In dem Dialog wird der Name der Datei und der Server angezeigt, aber 1. keine weiteren Pfade auf dem Server und 2. erkennt man nicht, ob die Datei "direkt" downgeloadet wird oder über ein serverseitiges Script.
Wenn man also die
URL rausfinden will, muss man die
API des IE benutzen. Natürlich nur, wenn diese eine entsprechende Funktion zur Verfügung stellt...