Schiebs doch einfach per USB-Kabel rüber. Ist momentan die einfachste Möglichkeit. Habe auch schon Daten per seriellen Kabel getauscht - das ist so, als ob man Disketten kopiert.
Aber wenn man alles mit einem Mal als Kopierauftrag schickt und dann die Rechner laufen läßt (z.B. nachts), ist das doch besser als nix. Und USB ist ja gegen seriell fast ein Ferrari!
Wenn ich an meine Kamera denke, da kopiert man ca. 20 MB pro Minute (so ca. jedenfalls). Wären dann deine 5 GB in ca. 4 h. Na das ist ja dann gar nicht so schlimm. Wenn ich dran denke, daß ich mit 'nem 56k-Modem schon 200Mb-Dateien gesaugt habe.....
Außerdem ein AT-Board kriegst du nur noch gebraucht, falls es daran liegen sollte. Ansonsten müßte ein halber Rechner neu her.