Datei Öffnen Shortcuts

[Daniel B]

(Meine Güte, heut is ja die Hölle los)

Nun zur Frage:

Es geht um den Menüpunkt Datei\öffnen.

Bei manchen ist der ShortCuts Strg+f bei anderen Strg+o

Warum unterscheidet sich das? Weiss jemand was drüber?
Alles mit deutschen Windoof-Versionen.
Was sollte man macehn/nehmen, damit es auf allen Systemen passt?

[sakura]

Der eigentliche MS Standard für dads dt. Datei öffnen... inst [STRG]+[F], da es in besagtem Wort kein [O] gibt.

Oft wird aber bei der Übersetzung von Programmen auf solche Kleinigkeiten nicht geachtet und dann bleit [STRG/CTRL]+[O] für File Open... übrig.

Das ist eigentlich schon alles zu der Herkunft der beiden meist gesehenen Möglichkeiten.

[Daniel]

Microsoft hat sog. "Design-Guidelines" herausgebracht, also Richtlinien zur Entwicklung von Windows-Programmen. Unter Anderem gibt es dort auch eine Liste, welche Tastenkombinationen welchen Operationen zugeordnet sein sollten. Diese Zuordnung scheint international zu sein, da sich z.B.auch das deutsche Office oder das deutsche CorelDRAW! daran halten.

Weitere Infos unter: MSDN Library :: Keyboard Interface Summary.
Die Übersicht gibt es unter: MSDN Library ::
Fundamentals of Designing User Interaction.


Grüße,
Daniel

[Daniel B]

Dacht ichs mir doch.

PS: warum nimmst du die Katze nicht in die Sign. Musst nicht immer neu schreiben

[sakura]

Als Dank an Daniel, dass er sie extra eingebracht hat

Ausserdem kommt diese so nicht immer, sondern nur dann, wenn ich es will. Schade nur, dass das Bild in meiner Signatur verschluckt wird

[Daniel B]

Zitat von Daniel:

Microsoft hat sog. "Design-Guidelines" herausgebracht, also Richtlinien zur Entwicklung von Windows-Programmen. Unter Anderem gibt es dort auch eine Liste, welche Tastenkombinationen welchen Operationen zugeordnet sein sollten. Diese Zuordnung scheint international zu sein, da sich z.B.auch das deutsche Office oder das deutsche CorelDRAW! daran halten.

Das ist ja das Problem:

Key Meaning

CTRL+F Find
CTRL+O Open

f ist aber in Deutsch öffnen. Muss man wirklich beides im Prog. berücksichtigen?

[sakura]

Ich empfehle Dir [STRG]+[F] in deutschen Versionen. Das wäre dann entsprechend den Richtlinien für sämtlich "MS Win_____ kompatibel" Logos.

In der englischen Version muss es dann [STRG]+[O] sein. Viel Spass beim Internationalisieren.

[Luckie]

Alöso ich würde auch in deutschen Versionen Strg+O für Öffnen favoritisieren. Strg+F für Öffnen sieht blöd aus.

[Daniel B]

Also in all meinen Programmen habe ich f.
Ausserdem macht es für mich mehr sinn, weill man es auch mit einer Hand machen kann, weil im linken Berecih der Tastatur die meisten SC's sind.

Ausserdem o für ö? Hmm...
Ich natürlich geschmackssache, aber bei mir im Kopf ist halt f drin.

[Luckie]

Achtung Kalauer:

"Dann schlag es dir aus dem Kopf"