Französische Version von Delphi 7

[martin7452]

Hallo,
das ist mein 1. Beitrag oder eher eine Frage.
Habe mir gerade bei eBay eine Französische Version von Delphi 7 Prof. günstig ersteigert.
Weiss jemand ob auch die Menues in Französisch sind, oder nur die Hilfetexte?
Oder kann man es mit meiner Delphi 7 Personal Version in Deutsch Patchen.
Ich möchte egentlich nicht Frnzösisch lernen um das Programm zu bedienen. ).
Gruß Martin

[CalganX]

Hi,

Zitat von martin7452:

Ich möchte egentlich nicht Frnzösisch lernen um das Programm zu bedienen. ).

wirst du aber wohl müssen. Denn Delphi wird dann komplett in französisch sein. Sowohl Menüs, als auch Hilfe, etc.

Das einzige, was du unter Umständen auf Deutsch patchen könntest ist die Hilfe.

Chris

[Wheelie]

Dann sind aber auch alle Standard-Exceptions französisch ("Division durch Null", ...) ... kannst du aber nach dem Compilieren ersetzen

[neolithos]

Es reicht aus die DE-Dateien zu löschen und schon hat man eine Englische Version.
Da wäre bloß noch die Hilfe.

Das Update auf 7.1 könnte aber eine Dt-Version daraus machen.

[Rackergen2]

Vieleicht kann er sich die DE_Dateien von uns geben lassen?!

[martin7452]

Das mit den DE Dateien zu löschen scheint ne tolle Idee zu sein, habe es gerade mit meiner Personal Version versucht. War dann alles in englisch. Da könnte es in der französischen Version ja FR Dateien geben. Na dann warte ich mal ab, bis das Teil bei mir eintrifft und ich es installieren kann.
Aber schon jetz vielen Dank für eure Hilfe.
Gruß Martin

[Wheelie]

Wieviel hast'n hingelegt

[Mario]

Zitat von martin7452:

Das mit den DE Dateien zu löschen scheint ne tolle Idee zu sein, habe es gerade mit meiner Personal Version versucht. War dann alles in englisch.

Wenn er die Anwendung nicht mit Laufzeitpackages laufen lässt, dürften die Abfragen in der eigenen Anwendung trotzdem noch in Französisch sein.

[sakura]

Zitat von Rackergen2:

Vieleicht kann er sich die DE_Dateien von uns geben lassen?!

Nein, kann er nicht. Da diese dem Copyright unterliegen und eine Weitergabe strafbar ist.

......

[Rackergen2]

Zu Befehl!

Dass ihm ja keiner die Dateien anbietet... *Angebot zurücknehm*