Je nachdem in welcher Programmiersprache das Programm programmiert ist, besteht evtl. Möglichkeiten es mit speziellen Windows-Messages (Message-Map von MFC-Programmen) zu bedienen. Aber da müstest Du erst mit
WinAPI-"Spinage"-Programmen herausfinden, welche ID für diesen Menüpunkt vergeben ist.