Da hast du echt nen Problem.
Ich habe mal
hier nachgesehen um ganz sicher zu gehen ...
Es gibt keine standardmäßig vorhandene Möglichkeit in der Wiederherstellungskonsole die NTFS Rechte zu setzen.
Eventuell gibts ein 3rd Party Tool oder irgend etwas aus dem Windows Resource Kit, das die NTFS Rechte wiederherstellen / neu setzen kann.
