Das Zweite ist leicht reproduzierbar indem du dein Fenster verkleinerst. Hinter dem Menü liegt eine Grafik und die kann nicht kleiner werden als sie ist, daher die Überlagerung...
Das Erste sieht aus als wäre die Seite nicht komplett geladen worden. Einfach [F5] drücken und weiterrodeln...
MFG Florian