
Zitat von
Christian Seehase:
Du musst nur die Umlaute an die in der Konsole erforderlichen anpassen.
Ich hatte mir schon mal etwas für die Konvertierung geschrieben. Vielleicht finde ich das wieder

CharToOem
Nachtrag: ist
IMHO
a) zu umständlich und
b) nicht sicher genug, da nicht alle Zeichen in den OEM-Codepages vorhanden sind...