Deine Klammern sind schon sehr gewöhnungsbedürftig.
Wie wäre es damit, das Problem auf den Kern zu reduzieren ?
SELECT usr_name, usr_vorname, usr_birthday FROM abi2006_users WHERE((DATEDIFF(CURDATE(), usr_birthday) <= 14))
Wegen der Klammern und
MySql nicht getestet !
