hi meflin,
ich denke, du hast ein wirkliches problem. der IE kann, wie gesagt, nicht mit PNG transparenz umgehen. GIFs sind scheiße, weil die nur wenige farben zu verfügung haben. und eine art overlay per CSS "verdeckt" die links.
wenn das mit dem JavaScript nicht klappt, könntest du das ganze vielleicht noch mit Flash machen.
oder du wartest, bis der IE7 heraus kommt. der hat dann hoffentlich auch PNG transparenz...
Aenogym
PS: oder zwinge deine beuscher, einen mozilla browser o.ä. zu nehmen